pyostriy's Classic Rock corner (pyostriy) wrote,
pyostriy's Classic Rock corner
pyostriy

Новости творчества

Я тут типа начал в сонграйтеры заделываться. О как высказался!

Короче, у меня двоюродный брат с женой музыканты. Когда-то начинали с ритм-энд-блюза, а сейчас играют попсу. И поскольку с Интернетом они до сей поры не дружили, предложил им сайт сделать, страничку в соцсетях, в Инете попродвигаться и т.д.

А заодно тексты на английском написать и над акцентом поработать. Они по-русски поют, а тут такой эксперимент. И что-то меня проняло!

Мало того, что для них уже около 20 песен перевёл - в начале близко к смыслу, сейчас уже только общую идею своими мыслями выражаю - начал просто тексты писать. Плохие или очень плохие - не мне судить,





А тут ещё впервые поковырялся в Movie Maker и сделал слайд-шоу для YouTube. Это так - кавер для души.

Tags: перевод
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment